bonjour,
en suivant ce lien vous trouverez un outil permettant d'importer les données cadastrales dans une géodatabase, a condition d'avoir les données MAJIC2 et EDIGEO :
http://www.arcopole.fr/Templates/MétierCadastreadmin/Outildechargement/tabid/65/Default.aspx
je ne l'ai pas encore testé, donc je ne sais pas si c'est facile, il y a un petit forum sur le site avec qq posts a ce sujet.
cdt